≪イシス≫と「般若心経」2☆
金星の女神学校≪イシス≫
http://shanti-flare.ocnk.net/product/94
http://shanti-flare.ocnk.net/product/288
無 眼・耳・鼻・舌・身・意、無 色・声・香・味・触・法。(む げん・に・び・ぜっ・しん・に。む しき・しょう・こう・み・そく・ほう。)
目、耳、鼻、舌、身体、意識も、色、声、香り、味、触感も。
無 眼界、乃至、無 意識界。(む げんかい、ないし、む いしきかい。)
目に見えるものも、見えない世界も。
無 無明、亦 無 無明 尽、乃至、無 老死、亦 無 老死 尽。(む むみょう、やく む むみょう じん、ないし、む ろうし、やく む ろうし じん。)
悟りがないことも、悟りが尽きることも。
死がないことも、死が尽きることも。
無 苦・集・滅・道。無 智 亦 無 得。(む く・しゅう・めつ・どう。む ち やく む とく。)
苦しみもなく、苦しみがないことも無い。
智慧がないことも、また得ることもない。
以 無所得 故、菩提薩埵、依 般若 波羅蜜多 故、(い むしょとく こ、ぼだいさった、え はんにゃ はらみった こ、)
何も得る必要のないと、菩薩は悟り、
また続きを書きます。
◆シャンティフレア 北鎌倉◆
http://shanti-flare.ocnk.net